Lluvia

from Coma Regalia / Drei Affen - Split by Miss The Stars

	/

lyrics

Lucho con todas mis fuerzas.
Lucho en dirección opuesta.
El viento golpea mi cara.
El frío me hiela el alma.

Arrastrado por las olas y la tormenta.

Me dirijo hacia donde la fuerza de la corriente se le antoja,
arrastrado por olas y la tormenta.

Nado en contra del viento,
con el sabor del miedo,
sabiendo que al final del día
me alumbra tu sonrisa.

Sola en la tormenta,
sola en la inmensidad el océano,
sola en contra del viento.

Lucho con todas mis fuerzas.
Lucho en dirección opuesta.
El viento golpea mi cara.
El frío me hiela el alma.

No hay ola que sea tan alta que me haga retroceder.
Donde cesa la lluvia, me alumbra tu sonrisa.

_______________________________________________

I fight with all my strength.
I fight in the opposite direction.
The wind hits my face.
Cold freezes my soul.

Swept away by the waves and the storm.

I go where the current force feels,
swept away by waves and the storm.

Swimming against the wind,
with the taste of fear,
knowing that at the end of the day
your smile enlightens me.

Alone in the storm,
alone in the immensity of the ocean,
alone against the wind.

I fight with all my strength.
I fight in the opposite direction.
The wind hits my face.
Cold freezes my soul.

There is no wave so high, that let me go back.
Where the rain ceases, your smile enlightens me.

credits

from Coma Regalia / Drei Affen - Split, released February 13, 2018

license

about

Miss The Stars Berlin, Germany

Miss The Stars Records is a small berlin based label and blog for screamo, emotive hardcore and violence.

contact / help

Contact Miss The Stars

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Miss The Stars, you may also like:

Wolf from Onon Realm
by Inferno Requiem

supported by 21 fans who also own “Lluvia”

Interesting and unique demo, gonna have to check out the other stuff. Callum
go to album
Void Worship
by Ulven

supported by 21 fans who also own “Lluvia”

This album is SO GOOD! Truly a hidden gem. I love everything about this album, from the acoustic guitar playing to the gritty vocals. Kick ass metal album. DFusion
go to album
Consuming The Soul
by AKASHA

supported by 21 fans who also own “Lluvia”

The whole album is amazing but the fact that you did last caress is amazing! caleb
go to album
Always Already
by la luna

Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival. Bandcamp New & Notable May 10, 2016
go to album
Disaster
by ostraca

More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights. Bandcamp New & Notable Jul 5, 2023
go to album
If I Speak (Shut The Fuck Up)
by SOUL GLO

featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album
Death Rites Upon A Winged Crusade
by Ulven

supported by 21 fans who also own “Lluvia”

Brutal... BM as it should be. Beautiful. WolfGang
go to album