1. |
Abatidx / Alienadx
01:39
|
|||
|
Miro en el espejo
los reflejos de una vida
en constante decadencia
busco en silencio
Nada, nadie, nada, nadie
Se nublan mis ojos
se quiebran mis huesos
Abatidx entre la bruma
sin poder encontrar
las riendas sosteniendo mi cordura
Alienadx en esta vida
prefabricada,
falsa,
inerte
y solitaria
Y ahora me sumerjo
entre la ira y la impotencia
Y ahora me sumerjo
entre la rabia y el descontento
Golpes secos,
gritos sin eco
se nublan mis ojos,
se quiebran mis huesos
Nada, nadie, nada, nadie
Abatidx, alienadx
se nublan mis ojos
se quiebran mis huesos
restos de una vida
Busco en silencio
Nada, nadie, nada, nadie...
|
||||
2. |
Daria
01:38
|
|||
|
En esta calle vacía
los cimientos de
una civilización podrida
En la ventana se respira
el aire mezclado con el plomo
de nuestra apatía e indiferencia
con el otro,
con la otra,
con elle otre,
con les otres
Recuerdos,
flores en la tumba,
corazón gélido
Sustracción de un rescoldo ya mojado (x2)
Recuerdos,
flores en la tumba,
corazón gélido
Sustracción de un rescoldo ya mojado
ya mojado, ya mojado...
|
||||
3. |
Malparidx
00:39
|
|||
|
El día que los árboles suspiren al viento las cenizas de nuestros cadáveres creeré en tus palabras, malparida...
|
||||
4. |
Girasol
00:35
|
|||
|
Gira, gira, girasol
Hasta el sol se apague
Gira, gira, girasol
Hasta que la lluvia cese
Mira, mira, el sol
antes que te mate
Bebe, bebe, el rocío
antes que te ahogue
El mundo es cruelmente hermoso, verdad?
Gira, gira, belle
Gira, gira, gira
Gira, gira, girasol
|
||||
5. |
Mundos en colisión
01:10
|
|||
|
Mundo de formas y sentidos,
donde imperan la pasión y el deseo.
La prisión está abierta,
no lo puedes evitar.
Miedo, ignorancia, odio, gira la rueda.
Ilusiones de un paraíso,
donde el acto, por ejemplo,
de lamer tus pechos
hace atizar las llamas
de mi propio infierno
Ellxs me observan esperando
que bese las palmas de sus manos
como acto de redención, sin embargo,
ignoran su propia miseria y perdición
Miseria y perdición
Miseria y perdición
Misère et perdition...
|
||||
6. |
Fragmentos
01:25
|
|||
|
Junto en el firmamento los astros
formando la constelación de tu sonrisa
pero sé de antemano que mi labor
será infructuosa porque siempre veré
gemínidas que me impedirán volver
Siento en mi garganta los nudos como consecuencia
de las palabras que nos abstuvimos de decir
con tal de no abrir más las heridas
despidiendo así la fragancia del dulce tormento
pero suave veneno de nuestros besos y caricias
En aquel ocaso del verano donde mis rizos de
mozalbete dibujaban tus labios color carmesí,
que hacían iluminar tus ojos claros con mayor
intensidad, no fue más que el preámbulo del aleteo
de la mariposa anunciando l'avenir del chaos
Anunciando l'avenir del caos (x3)
|
||||
7. |
Abajo la tarea
00:34
|
|||
|
Es gibt kein gefühl (x6)
(No hay sentimiento)
(Il n')y a pas d'émotion (x3)
No hay sentimiento (x3)
No hay emoción (x3)
|
||||
8. |
||||
|
Mis palabras
serán las balas
que perforarán
su codicia
Mis actos
serán las bombas
que harán explotar
su obelisco
Bésame fuerte
en esta noche estrellada
porque quizás no veamos juntxs
el amanecer
Si en dado caso, no regreso
pedacito de alhelí
sal a la calle
y arroja el siguiente ladrillo
Pedacito de alhelí,
sal a la calle y arroja
la siguiente bomba...
|
||||
9. |
Absence (Ausencia)
01:09
|
|||
|
Je ressens la façon
(Siento la forma)
dont tes pas enfoncent
(como tus pasos hunden)
les sables d'hier
(las arenas del ayer)
Ton absence me trahit
(Tu ausencia me delata)
Où est mon cœur?
(Dónde está mi corazón?)
Est-il peut-être enterré
(Está de pronto enterrado)
au jardin secret, oui, là où
(en el jardín secreto, sí, allá donde)
on s'est rencontré.e.s?
(nos conocimos por primera vez)
Lustre s'évanouit
(Fulgor se desvanece)
Supernova destructrice
(Supernova destructora)
Pendant qu'en silence
(Mientras que en silencio)
Ton absence me trahit
(Tu ausencia me delata)
Tu ausencia me delata (x3)
Ton absence me trahit...
|
||||
10. |
Pajaritx
00:46
|
|||
|
Recordar es morir,
enterrar los recuerdos
es cuestión
de supervivencia
Ne pleure plus, mon petit.e. oiseau
(No llores más, mi pajaritx)
Ce dont j'ai besoin, ce n'est plus là
(Lo que necesito, no está más aquí)
Vivir del pasado es fútil
Yo solo quiero componer mi presente
y ya el futuro algo traerá
Ne pleure plus, mon petit.e. oiseau
(No llores más, mi pajaritx)
Ce dont j'ai besoin, ce n'est plus là
(Lo que necesito, no está más aquí)
|
||||
11. |
||||
|
Miden mi valor a través de mi productividad
Ignoran y reprimen mis demás capacidades
porque para elles soy una pieza más
en el engranaje de este podrido cis-tema
La inclemente depresión
La mórbida ansiedad
y el sentimiento de auto-culpa
por no poder encajar
Por muy difícil que parezca
Hay que destruir la maquinaria
No lubricarla con la inercia somática
Alimentando esa competividad depredadora
No más obsolescencia humana programada (x4)
No más
|
||||
12. |
||||
|
En la balanza del tirano
Regalan miedo e inseguridad
No todxs lxs muertxs valen lo mismo
Las cortinas de humo ocultan la verdad
Clasificación, descarte
Confusión, pánico
Quieren plomo para la paz
Quieren la sangre de pobres
como símbolo de autoridad reforzada
como triunfo sobre el enemigo sin rostro
En la balanza del tirano
Vivimos miedo e inseguridad
Quieren nuestros cuerpos
como triunfo sobre el enemigo sin rostro
Vaya valiente (x3)
Eres cabrón...
|
||||
13. |
La Chispa Roja
01:10
|
|||
|
No quiero conquistar
quiero abolir
Quiero destruir
para construir
Viejas estructuras caerán
y las flores brotarán
Beberemos el néctar dulce
de nuestra historia reescrita
Bailaremos al ritmo
de las brasas
del nuevo mundo
en nuestros corazones
Abolir
Destruir
Estructuras caerán
Flores brotarán
Néctar dulce beberemos
de nuestra historia reescrita
Bailaremos al ritmo
de las brasas
del nuevo mundo
en nuestros corazones
Abolir
Destruir
Estructuras caerán
Flores brotarán
Quiero....
|
||||
Miss The Stars Berlin, Germany
Miss The Stars Records is a small berlin based label and blog for screamo, emotive hardcore and violence.
If you like Discography, you may also like:
Piri Reis / Sto Cosi Cosi
by Piri Reis / Sto Cosi Cosi
supported by 22 fans who also own “Discography”
Piri Reisの音、まったく音圧も低音も出ないギターとベースの音とコントラストを生む叩きつけ系なドラムス、これはもう東南アジア激情で育まれた美意識なのかもしれない。音の欠損をイマジネーションでカバーする。東京泥酔エモバイオレンスSto Cosi CosiはPiri Reisのジャパンツアーの面倒を見ていたシロウさんという人がVoをやっているバンドで、音だけ聴くとエモバイオレンスだけどライブで見るとそこにアルコール要素が加わって予測不可能な展開となる。というわけで、同じアジアのバンドのスプリットなんだけど背景には友情がありますね。
go to album
La Patria Que Danza en Rabia
by Ühtceare
supported by 21 fans who also own “Discography”
as a black metal fan that also is listening to noise industrial I have to suggest you guys to follow the industrial path. this is much better than the rest. reminds me of somatic responses with a touch of converter.
go to album
The Unceasing Suicide
by Lunatii
supported by 20 fans who also own “Discography”
This is what you get buying the label's discography, you don't know what treasures you get :) Love Lunatii for their Diskonformism of 2020 for its pure unadulterated madness, this here is no worse (differently though, which is for good).
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body
New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals.
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
supported by 20 fans who also own “Discography”
This demo material is quite good, though their 2018 album is a big step up. Tracks 4 and 5 are excellent.
go to album
